Ley de Clark

Los acontecimientos en mi entorno social, o mejor dicho en parte de mi entorno social y en mi ámbito laboral, me llevan a considerar la Ley de Clark como la frase del año, y quizás también del año anterior. Si al leer esto están buscando dobles sentidos o intenciones ocultas, probablemente estén en lo cierto y ustedes mismos sean parte del problema. Pero.. ¿cual es la Ley de Clark? La pongo en dos idiomas y versiones para los duros de mollera que me lean, que los hay.

La incompetencia suficientemente avanzada es indistinguible de la mala voluntad.

Sufficiently advanced cluelessness is indistinguishable from malice.

Sufficiently advanced incompetence is indistinguishable from malice.